27 avril 2008
Pékin 2008 !!! 中国加油 !!!
Aujourd'hui la flamme olympique était de passage à Séoul ^^ Nous sommes donc allées voir ça, Jini, Yurim, moi et deux autres amies de Jini. C'était vraiment trop cool !!! Par contre j'ai pas compris, je n'ai vu QUE des Chinois aujourd'hui... Sans plaisanter, j'ai vu autant de Tchèques que de Coréens ! C'est à dire 3 seulement. Comment c'est possible ??? Les Coréens n'aiment pas les Jeux Olympiques ??? Je comprends vraiment pas.
Comme j'étais avec Jini, je brandissais le drapeau chinois avec elle et on s'était collé des drapeaux chinois sur le visage ^^ Y'avait vraiment une super ambiance. Enormément de gens nous on pris en photo parce qu'ils n'en revenaient pas qu'une occidentale porte un drapeau chinois ! XD L'étonnement grandissait un peu plus, quand je disais que j'étais Française, à cause des problèmes entre nos deux pays en ce moment... Du coup j'ai eu droit à deux interviews de journaux chinois !!! Lol L'une d'entre elle a dit qu'elle nous enverrait l'article, je vous montrerais ça...^^ Jini leur traduisait ma pensée en Chinois et ils étaient contents de voir que non, tous les Français ne haïssent pas la Chine, donc s'ils peuvent convaincre leurs lecteurs de ça ça serait vraiment bien ! On a aussi été filmées par Fuji TV, ca serait drôle de voir ça... En tous cas c'était très sympa, tout le monde criait "Allez la Chine !!!" XD C'était drôle à un moment parce qu'en me voyant avec notre drapeau chinois une centaine de Chinois a commencé à nous acclamer Jini, Yurim et moi ! lool
Y'a pas eu de gros incidents comme ailleurs, juste à un moment à côté du parc olympique il y avait une trentaine de militants coréens qui protestaient contre le traitement qu'inflige la Chine aux réfugiés nord-coréens, y'a eu des bouteilles d'eau qui ont voltigé entre les deux camps, ça ça m'a pas plu -_- A un autre moment vers Gwanghwamun on est passées à côté d'un groupe d'une trentaine de personnes là aussi qui brandissaient des drapeaux tibétains, un organisateur avait l'air paniqué du fait qu'on soit pas loin à côté avec notre drapeau chinois, il s'est bien empressé de nous faire traverser la rue, où étaient regroupés un certain nombre de drapeaux chinois... Mais bon voilà c'est pas ce que j'appellerais un véritable affrontement ! C'est sûr que les Coréens avaient prévu large niveau sécurité. Ils ont mis les jeunes qui font leur service militaire sur le coup ! lol Maintenant je comprends mieux pourquoi les flics sont aussi jeunes dans ce pays !!!
Ah aussi dans les journaux déjà ce soir j'ai vu qu'ils parlaient pas mal de gens avec des banderoles "Le Tibet fait partie de la Chine"... Y'en avait quelques uns mais vraiment j'ai du en voir...allez, 10 dans la journée sur des milliers de gens qui étaient venus pour les Jeux, pas pour faire de la politique. Et même sur ces banderoles j'ai été assez étonnée, c'était pas du tout hargneux comme on pourrait le penser, c'était plutôt "Nous aimons le Tibet, Tibet et Chine ne font qu'un". Bref c'était vraiment pacifique comme ambiance, à part bien sûr pour l'épisode des jets de bouteille d'eau mais ça s'est vite arrêté.
Voilà en tous cas j'ai vraiment eu l'impression d'être en Chine aujourd'hui avec tous ces Chinois ! lol D'ailleurs beaucoup me disaient "bienvenue à Pékin !" XD c'est pas Séoul, ici ??? En tous cas j'ai trouvé ça vraiment sympa et ça m'a vraiment donné envie d'aller en Chine, pour les JO ou autres ^^ Ah aussi je crois que je vais me mettre au Chinois, parce que j'ai un bon feeling avec tous les Chinois que je rencontre, je m'entends toujours super bien avec eux et c'est vraiment dommage que la communication soit limitée parce que je ne parle pas assez bien Coréen ou qu'ils ne parlent pas assez bien Anglais ou Coréen. Oh, et peut-être serais-je douée, aujourd'hui j'ai dit "je suis chinoise" en Chinois et Jini en revenait pas : j'avais l'accent de sa région !!! LOL
24 avril 2008
Etes-vous fasciste ?
Aujourd'hui, notre professeur de Coréen nous a demandé, à nous les Françaises et à Hami, de bien vouloir remplir une enquête destinées aux seuls étudiants occidentaux et sud-asiatiques, allez savoir pourquoi. Nous ne savions pas du tout sur quoi portait l'enquête en question, et je dois dire que j'ai pour le moins été choquée par le contenu... On pourrait en effet résumer toutes les questions en une seule : "êtes-vous fasciste ?" !!!! O_O On nous donnait une clé USB pour avoir répondu à l'enquête, et franchement j'estime que c'était bien le minimum, vu le foutage de gueule que c'était de nous poser des questions pareilles...
D'abord, on nous montrait des photos d'enfants, et nous devions appuyer sur la touche "d" s'ils étaient afro-américains, "k" s'ils étaient Coréens, puis vice versa. Même exercice avec des enfants blanc européens, des enfants d'Asie du sud-est... A chaque fois nos devions appuyer le plus vite possible sur le bouton correspondant suivant l'origine des enfants. Il est assez comique ceci dit en passant que les Coréens se considèrent comme une "race" à part, comme s'ils étaient complètement différent des autres asiatiques... mais c'est un de leurs mythes nationaux auxquels ils tiennent tant -_- Bref ensuite, même exercice, mais le même bouton qui désignait une origine était associé au concept de "bon" ou "mauvais" !!!!!! C'est à dire que (simple exemple, bien sûr) si la photo d'un enfant coréen ou un mot connoté positivement ("joie", "gentil", "amour"...) apparaissait à l'écran, nous devions appuyer sur "d", si c'était la photo d'un enfant afro-américain ou un mot connoté négativement ("haine", "dégoûtant", "énervant"...) nous devions appuyer sur "k" ! Certes après ça changeait, les Coréens étaient associés à "mauvais" et les Afro-américains à "bon", mais franchement si ça c'est pas pour nous faire faire un parallèle entre origine ethnique et caractéristiques théoriques de ces enfants... Donc je parie que suivant notre score ils vont juger de si on associe vraiment "mauvais" à l'une des catégories d'enfants, alors que ça n'a aucun rapport... -_- Déjà je trouvais ça assez abusé mais bon. J'avais pas encore vu le pire.
Le pire étant donc qu'après ce test sur l'ordinateur, la prof m'a donné des feuilles à remplir. D'abord, je devais dire quel enfant "j'aimais le plus" (???) à chaque fois entre 2 photos d'enfants, là encore de deux origines différentes. J'étais bien embêtée pour choisir parce que je ne choisis pas qui "j'aime le plus" sur le physique !!! Surtout pour des enfants qui étaient tous mignons de toute façon dans leur style, donc dur de juger... Mais bon, j'ai quand même répondu, bien que je voyais vraiment pas ce qu'elle pourrait en déduire. Comme si parce qu'à un moment j'avais préféré un enfant Coréen à un enfant sud-est asiatique cela signifiait que j'avais une préférence systématique pour les Coréens... Je vois vraiment pas l'intérêt de cette question ! A part tirer de fausses conclusions là où il n'y a rien à comprendre...
Mais le meilleur (si je puis dire) restait à venir : nous devions dire si nous étions "en désaccord complet", "en désaccord modéré", "neutre", "en accord modéré", "en accord complet" avec des phrases. Sur le principe, je veux bien... Mais quand j'ai vu les phrases !!! C'était du type : "si on se débarrassait par tous les moyens des délinquants et des mendiants, une bonne partie des problèmes sociaux seraient résolus" ("par tous les moyens" ???????!!!!!!!!!!!!!!! O_O), "les opinions partagées par une minorité de gens n'ont aucune valeur", "si on n'est pas avec nous, on est contre nous", "la seule et unique chose qui importe dans une course, c'est de gagner"... Ah zut je me rappelle plus des autres mais y'en avait j'avais l'impression de lire le code de conduite des jeunesses hitlériennes... Enfin bon c'était assez violent comme phrases je m'attendais mais VRAIMENT PAS à ce genre de questions !!!
Enfin, la dernière série de question, qui était vraiment la cerise sur le gâteau : pour chaque origine ethnique (Coréen, Américain blanc, Afro-américain, Sud-est asiatique) nous devions dire si nous aimions ces personnes un peu/beaucoup ou si au contraire nous les détestions (un peu/beaucoup !!!) ; si nous leur faisions confiance (jamais de la vie/pas vraiment/plutôt, ouais/carrément), si nous les considérions comme nos amis (même chose : pas moyen !, bof moins, assez, complètement), et enfin comme faisant partie de notre groupe (???!!!). Bien sûr j'ai mis neutre partout, et en bas j'ai explicité en disant que tous ces gens étaient des humains au même titre les uns que les autres, et que donc comme chaque individu est différent il est impossible de juger autrement qu'au cas par cas, et que par conséquent je comprenais vraiment pas ce que venait faire cette question ici...
Puis je suis allée rendre ma feuille à la prof, et j'ai quand même voulu lui demander ce que cherchait à démontrer une telle enquête, si c'était juste pour déterminer qui est fasciste de qui ne l'est pas... La prof a eu l'air très étonnée que je lui pose cette question, et m'a demandée si j'étais "énervée"...non non, juste un peu -_- très franchement j'étais choquée comme je l'ai peut-être jamais été par combien les questions étaient racistes, et de plus l'enquête ne prouve pas grand chose à mes yeux, parce que ce n'est pas parce qu'à un moment on a préféré un enfant blanc à un enfant asiatique par exemple que cela signifie qu'on a des jugements de valeurs en fonction de l'origine des gens... Il prenne des individus pour représenter un peuple tout entier... Enfin j'ai eu l'impression qu'elle était pas habituée à ce qu'on vienne mettre en question ce qu'elle donnait à ses élèves, ce qui ne m'étonnerait pas vraiment vu le côté passif de l'éducation en Corée, du coup elle était assez prise de cours ... Et devinez ce qu'elle m'a répondu ? Que la même enquête avait été réalisée à Harvard (je vois pas ce que ça change...), et que parfois on était raciste sans s'en rendre compte, par exemple qu'elle, elle n'était pas raciste, hein, mais que bon, elle faisait plus confiance à un Coréen qu'à un blanc !!!!!!!!!!! O_O Enfin depuis 2 mois que je suis en Corée je ne suis pas si étonnée que ça par une telle réponse tellement le racisme est latent ici, mais ça fait toujours bizarre de se l'entendre dire quand même. On dit qu'il y a de la discrimination en France et en effet il y en a, mais en France si quelqu'un disait ça il serait tout de suite rangé dans les sympathisants du FN... Or ici non, ça n'a pas l'air d'être si rare que ça d'avoir des "préférences nationales", c'est au contraire considéré comme bien naturel !!! C'est ça qui est vraiment vraiment grave à mon avis, qu'ils ne se rendent même pas compte de ce qui est raciste ou pas... J'ai essayé de lui expliquer que l'origine des gens n'avait aucun rapport avec le fait qu'on puisse faire confiance/devenir ami avec la personne, mais je crois qu'elle a trouvé mes opinions étonnantes !!! Hami aussi en revenait pas de ce qu'on nous faisait faire, et se demandait bien pourquoi les étudiants Japonais/Chinois/Coréens ne passaient pas ce test, eux... A un moment un Français passait le test mais ne comprenait pas sur quel bouton on devait appuyer, et quand la prof a vu que je le lui expliquais en Français, elle a eu l'air paniqué et m'a demandé de ne pas lui parler, comme si j'allais pervertir les résultats de ce gars par mes opinions subversives -_-
On parle beaucoup de choc culturel quand on va à l'étranger, et avant de venir en Corée ça ne m'était jamais arrivée de ressentir ça donc je ne pensais pas vraiment y être sujette en venant ici. Mais force est de constater qu'il y a des choses dans la société coréenne qui sont vraiment...perturbantes. Ici je parle non seulement du racisme, mais aussi de ce qu'on attend d'un fils aîné (d'avoir beaucoup d'argent et de préférence de ne pas se marier avec une étrangère), d'une fille aînée (de se trouver un bon parti !!! o_O pas étranger là aussi bien sûr) ou d'un mari (d'être riche, c'est tout) : par moments je me demande vraiment où je suis tombée... Souvent je me dis que ce n'est pas possible de penser comme ça, et bien sûr tous les Coréens ne pensent assurément pas comme ce que je viens d'écrire, mais ce sont quand même des principes latents... J'espère que ça va vite évoluer !!! Bien que j'ai quelques doutes à ce sujet -_- Espérons que des émissions comme Misuda peuvent oeuvrer dans ce but ! Alors Claire, je compte sur toi !!! ^^
23 avril 2008
La gênétique à la Coréenne
Aujourd'hui, je suis allée m'acheter un truc à manger dans un mini supermarché avant d'aller travailler... J'allais partir quand j'ai entendu des touristes (asiatiques) avoir un problème de compréhension avec la vendeuse, parce qu'ils ne parlaient pas Coréen et elle ne parlait pas anglais, donc je leur ai traduit un peu (rien de bien exceptionnel : "je peux changer ça contre autre chose ?" "oui, prenez autre chose"), je crois que ça les a pas mal perturbé, parce qu'en Corée beaucoup de monde ont l'air PERSUADES que parler une langue asiatique est lié aux gênes !!! Par exemple s'il y a un Blanc et un Chinois, les gens vont toujours penser que le Chinois parle forcément mieux Coréen que l'Occidental, même si c'est faux... De même, sous prétexte que nous sommes blanches, on ne nous croit pas quand on dit que si si, on aime la cuisine épicée ; et on croit impossible qu'un Occidental puisse faire de la musique coréenne aussi bien qu'un Coréen, par exemple. Je trouve ça vraiment stupide mais ici, de tels préjugés infondés sont très répandus ! Pourtant, ça viendrait à l'esprit de personne en France de penser que n'importe quel Français quel qu'il soit soit meilleur qu'un Japonais par exemple en Espagnol ; on ne voit aucune objection non plus à ce que des asiatiques soient des virtuoses du piano... Donc je vois mal pourquoi c'est à sens unique ! Mais bon, j'ai l'impression que c'est un truc auquel les gens ne réfléchissent pas beaucoup ici.
21 avril 2008
Samedi soir, je suis allée manger des espèces de sushi/maki avec des gens de ma classe (Izumi, Minsun, Eriko, Miseong, Jin, Bang Hun). C'était vraiment sympa ! Et on a super bien mangé. Nous avons pris une glace ensuite, puis nous sommes allés au noraebang avec Jimmy, l'ami inséparable de Bang Hun ^^ dommage, Miseong n'ose pas chanter parce qu'elle "chante mal", alors que ce genre de considérations esthétiques n'ont pas leur place dans un karaoké ! XD en tant que représentante du pays où ça a été inventé, elle devrait le savoir... J'imagine même pas le peu de clients qu'on aurait dans mon noraebang si seuls ceux qui chantaient bien venaient ! On va généralement dans ce genre d'endroits pour rigoler autour d'une chanson, par exemple y'a un certain nombre de garçons qui s'amusent à interpréter avec toute l'émotion dont ils sont capables (XD) des chansons de midinettes et c'est ça qui est drôle justement, en tous cas c'est absolument pas un concours de celui qui chantera le mieux ! ^^ Mais bon.
Hier j'ai vu Eunyeong, car elle avait encore des places pour un concert. Cette fois au programme, du Kalinnikov... Là encore c'était vraiment bien ! Nous avons mangé à Burger King, c'était la première fois que je tentais de ma vie ! ^^ Et ben, c'était pas plus mal que les autres fast food. Je réessaierai ! Puis j'ai retrouvé Jin, Izumi et Miseong pour aller à des bains publics où on peut même passer la nuit... Ce n'est pas ce que nous avons choisi de faire cependant, mais c'est vraiment sympa comme genre d'endroit. J'essaierai une fois ! ^^ Ca m'énerve de parler aussi mal Coréen, parce qu'à cause de ça parfois j'ai du mal à communiquer avec les autres, alors que si c'était en Français j'aurais plein de choses à dire ! T_T Encore avec Jin je peux toujours choisir la solution de facilité et parler en Anglais, mais avec les Japonaises je n'ai pas le choix, vu que le peu de Japonais qui me vient à l'esprit est insuffisant. C'est vraiment frustrant, si seulement à la fin de l'année je pouvais parler aussi bien Coréen que Eunyeong ne parle le Français au bout de 9 mois en France ! Elle m'a montré le test de langue française qu'elle va passer pour pouvoir rentrer en Master en France, c'est vraiment super dur, même pour des gens dont c'est la langue maternelle... Bref je l'admire !!! Trop forte~
Coups de coeur séoulites
Je me rends compte que je ne vous ai toujours pas fait part de deux de mes achats dont il va sans dire que je ne suis pas peu fière ! Mais de quoi peut-il bien s'agir ? Bon ben je vais pas faire durer le suspense très longtemps XD :
1) D'un milky clavier (comprendre : des autocollants à coller sur les touches du clavier, sur lesquels il y a plein de dessins mignons autour du thème de la vache et des bouteilles de lait. Oui parce qu'ici tout ce qui touche de près ou de loin au lait est considéré comme mignon, allez savoir pourquoi...). Sur ce clavier, j'ai les lettres anglaises et coréennes, et j'ai marqué par dessus les correspondances dans le clavier azerty ^^ Mais admirez plutôt :
N'est ce point de toute beauté ? Mwahaha allez vous inquiétez pas je promets d'en ramener un à ceux qui me passeront commande. Je sais, je suis trop bonne.
Claire hait ce clavier et il le lui rend bien, car il n'est pas pratique selon elle. C'est sans doute parce que maintenant elle est habituée au clavier qwerty. Personnellement il me convient très bien vu que je suis restée fidèle à mon clavier, MOI. XD Et puis, comment résister à quelque chose d'aussi mignon ?
Mais passons au deuxième achat compulsif de la journée :
2) Un t-shirt "lapin (?) bleu qui dit "me ! I am french"".
C'est drôle de trouver ça à Séoul, non ? C'est pas comme si les gens qui pouvaient porter ce t-shirt couraient les rues ! XD Quand je l'ai vu alors que je me dirigeais vers Grand Mart je n'ai bien sûr pas pu résister, comprenez moi ! ^^
Voilà donc normalement c'est pas mon genre d'acheter sur un coup de tête/coeur, mais là j'avais de bonnes raisons, vous ne trouvez pas ?
18 avril 2008
Chers amis mélomanes
En exclusivité aujourd'hui pour vous, bande de veinards, les hits du moment en Corée (du moins c'est ce que mes clients du noraebang chantent TOUT LE TEMPS : à croire que c'est un passage obligé) :
- Pour les filles : Manyage ("et si..."), de Tae-Yeon du groupe Seonyeo shidae. C'est aussi la BO d'une série qui passe en ce moment, qui s'appelle Hong Kil-Tong et dont on voit des extraits dans la vidéo (spéciale dédicace à tous ceux de Clichy, vous pouvez pas savoir combien j'ai pensé à vous la première fois que j'ai découvert l'existence de ce drama ^^). Pour ceux qui n'auraient pas suivi un certain cours de littérature coréenne avec un certain prof du département de Coréen, à la base Hong Kil-Tong est un personnage du folklore coréen, et ce drama adapte très librement sa légende. J'ai eu cette chanson dans la tête toute la journée -_-
Les plus perspicaces d'entre vous auront remarqué que, pour changer, être amoureux est assimilé à agir "comme un idiot". Ca alors, c'est tellement original venant d'une chanson coréenne !
Ah aussi vous trouverez peut-être que la demoiselle dans la vidéo est passablement hystérique ; mais non, elle est juste tout ce qu'il y a de plus normal pour un personnage féminin de série coréenne !
- Pour les garçons (mais les filles aussi le chantent) : majimak insa (adieu) de Big Bang, un groupe qui a un succès pas possible en ce moment.
Notez au passage le look de bizu du gars, qui semble être si à la mode ces temps-ci en Corée, pour notre plus grand malheur T_T
C'est les vaaaacances (et vive les références Ilona)
En fait non, mais comme les examens sont passés (sauf un mais bon), qu'il fait super beau et qu'on n'a pas cours jusqu'à jeudi prochain, j'ai vraiment cette impression et ça fait du bien ! Les examens se sont bien passés, c'était beaucoup plus simple que ce que je pensais... Bon rédac j'avais pas vraiment d'idées mais ça devrait suffire, compréhension orale c'était tellement simple que ça en était suspect (enfin je pense quand même être arrivée à marqué des bêtises vu qu'étant donné ma rapidité habituelle je n'avais pas eu le temps de lire les questions au moment d'écouter la conversation -_- et bien sûr ça portait toujours sur ce que je n'avais pas jugé utile de retenir -_-). L'oral aussi sans être brillant ça allait... Elle est mignonne notre prof : le sujet c'était nos impressions sur la Corée, et donc entre autres j'ai dit que parfois c'était pas facile de supporter la sale image qu'on se tape en tant que blanches (à savoir, celle de filles faciles -_-), et la prof essayait de me conforter et tout ! XD enfin bon c'était gentil de sa part. Ca a du l'inquiéter, vu que Claire qui est passée juste avant moi lui avait aussi parlé de ça ! lol Enfin, j'ai hâte de voir ce que ça a donné ces partiels quand même.
15 avril 2008
756
...c'est le nombre de chansons commençant par 사랑 (sarang = amour) dans le noraebang où je bosse. Ce qui ne représente qu'une infime partie des chansons qui traitent elles aussi de ce sujet. Bienvenue en Corée.
14 avril 2008
Le lundi au symposium...
Lundi, j'ai retrouvé Eunyeong à 18h pour assister au symposium sur le besoin de sauvegarder la culture, l'histoire et la nature coréenne organisé par son oncle. J'ai rien compris T_T ou presque ! lol J'espère qu'à la fin de l'année si je reviens à une réunion du genre je comprendrais mieux !!! Certains intervenants parlaient avec passion, en tous cas...
Il y avait la soeur d'Eunyeong, Eunseong, que j'avais déjà vue, et Eunyeong m'a présenté le garçon à qui elle enseigne le Français : il est cuisinier, et veut venir en France pour devenir pâtissier. C'est cool, non ? On est allés manger avec Eunyeong et son élève dans un restau pas loin... En tous cas ça rigole pas avec Eunyeong, le gars à intérêt à bien avoir appris ses leçons !!! XD elle lui a trop fichu la pression à vouloir le faire parler en Français avec moi alors qu'il n'apprend que depuis 2 mois ^^ Il travaille dans un restau italien et a dit qu'on pouvait venir y manger quand on voulait, j'ai hâte de voir ça ! Puis Eunyeong et moi sommes retournées au symposium, où nous sommes restées jusqu'à la fin.
Comme Eunseong n'avait pas mangé, nous sommes allées dans un Dunkin Donuts (décidemment, c'est le fil rouge ! Mais c'est même pas moi qui ait eu à proposer cette fois ! XD). La soeur d'Eunyeong est trop intelligente !!! Elle n'a jamais appris le Français mais elle comprend plein de choses en raisonnant par rapport à l'anglais ou à ce que lui dit sa grande soeur T_T Et elle étudie la médecine dans l'une des meilleures facs du pays, à savoir Yonsei. Bref, ce soir-là j'ai fait le bonheur d'Eunyeong en lui léguant un de mes critériums xD apparemment c'est quelque chose qu'elle n'a pas réussi à trouver en Corée et qui lui manquait beaucoup ^^
Pour résumer c'était encore une journée bien cool grâce à Eunyeong ! ^^ J'en reviens pas de la chance qu'on a eu Claire et moi de la rencontrer.
13 avril 2008
Au Centre des Arts de Séoul avec Eunyeong
Aujourd'hui, pour la première fois de ma vie, j'ai vu jouer un orchestre symphonique.
En effet Eunyeong, qui étudie la management culturel, doit régulièrement aller voir des spectacles en tout genre pour après écrire un rapport dessus. Et donc comme elle avait 2 tickets pour ce concert, elle m'a gentiment invitée à venir avec elle ^^ Ca se passait au centre des arts de Séoul, un grand complexe avec plein de salles ou se tiennent des représentations de musique, de théâtre... J'ai été étonnée parce que je ne crois pas qu'à Paris il y ait un espace aussi grand avec autant d'espace dédié à ça. Aussi, il y avait beaucoup de monde, je ne m'y attendais pas...
C'était un concert de Prokofiev et Malher. La pianiste qui interprétait Prokofiev était très jeune ! C'est la classe de jouer aussi bien à cet âge. C'était drôle parce que pas loin de nous dans le public y'avait des gens qui étaient trop à fond au moment d'applaudir ! XD N'empêche, il aura fallu que je vienne jusqu'en Corée pour voir un orchestre de musique occidentale... Ceci dit la boucle est bouclée, vu qu'en France j'avais vu un concert de musique coréenne ^^
Ah et sinon avant d'aller au concert nous sommes allées manger du tonkatsu, et je sais plus comment Eunyeong est venue à me demander mon poids... Je l'ai choquée en le lui révélant, car c'était 11 kilos de plus que ce qu'elle imaginait !!! XD Je commence à croire que nos os pèsent plus lourd, c'est pas possible sinon !