06 juin 2008
Aujourd'hui, j'ai essayé de trouver "la chasse au mouton sauvage" de Haruki Murakami en Japonais (oui parce que je dois en lire un passage pour mon cours de littérature moderne à Paris. Et que comme un boulet j'ai acheté le 3ème tome plutôt que le 1er. Ce qui m'avance beaucoup). Et contrairement à ce qu'on pourrait penser, c'est vraiment dur de trouver quoi que ce soit de Japonais ici !!! Bon certes il y a pas mal de restos "japonais", mais ils sont aussi japonais que ceux tenus en France par des Chinois... Et niveau livre, c'est vraiment la mort. Enfin y'a pas mal de mangas et de magazines, mais pour ce qui est de la littérature... C'est vraiment pas ça. Il y a beaucoup plus de choses à Book off ou Junku à Paris qu'à Kyobo (une grande librairie) à Séoul. Etonnant,de la part d'un pays aussi proche du Japon que la Corée... Mais de même, comme me disait la prof de Japonais d'Ewha l'autre jour, il n'y a pas de"spécialité" Japonais dans les grandes facs de Séoul : Seoul Dae, Yonsei, Hongik etc n'ont pas de département de Japonais ! o_O Je trouve ça un peu hallucinant qu'au final, il y ait peut-être autant de facs proposant le Japonais en France... La raison de cette impopularité du Japonais auprès des universités coréennes en est "les problèmes de la guerre" mais bon, y'a peut-être un moment où faut arrêter de regarder en arrière et se décider à avancer, à mon humble avis...
Tout ça pour dire que je n'ai donc pas pu trouver mon livre (c'est pas comme si Murakami Haruki était un auteur super connu après tout... ah, si.), et que j'allais rentrer au dortoir quand Yurim m'a demandé si j'avais le temps de rencontrer une de ses amies, qui veut apprendre le Français. Je suis donc allée les retrouver au starbucks de la Ewha Campus Valley, on a pas mal discuté, c'était sympa. Ensuite comme Yurim avait un peu faim elle s'est acheté une baguette à l'ail (!) et j'en est mangé un peu, c'était pas mal !
Enfin nous nous sommes séparées, j'ai bossé un peu l'histoire de l'art japonais moderne (qui à ma grande surprise est loin d'être aussi barbante que ce que je pensais), puis à 18h rendez-vous avec les camarades (de classe ^^) pour aller manger, 18h étant une heure on ne peut plus appropriée en Corée. On est allés à Capricciosa, un restaurant italien, qui comme souvent en Corée était bon mais pas de là à rivaliser avec ce qu'on peut manger en Italie... Puis direction le noraebang, et enfin le Festival, un bar de Shinchon. C'était vraiment une bonne soirée, et ça me fait trop bizarre de penser qu'on va sans doute plus jamais se retrouver tous ensemble. Enfin, pour l'instant on a prévu de remettre ça mardi après les exams, et avec nos profs de Coréen en prime cette fois !!! Ca va être drôle ^^
Commentaires
Il y a un Starbucks dans la Ewha Campus Valley ????? O_O
Ouep, même qu'il est tout au fond sur la gauche quand on rentre par l'aile droite.
Je savais qu'il y en aurait un mais je savais pas qu'il était déjà ouvert ! ^^
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=436068&pid=9473277
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :