12 juillet 2008
Née un 12 Juillet
Aujourd'hui, c'était l'anniversaire d'Eunyeong ! Qui fêtait ses 25 ans. J'étais contente de la revoir ! C'était aussi l'anniversaire d'Eriko, d'ailleurs. Bon anniversaire à toutes les deux !
Sur une idée originale me venant de ma mère, Violaine, Claire, Eunyeong et moi nous sommes rendues à l'ambassade de France pour la célébration de la fête nationale. Oui, on a un temps d'avance en Corée. Un temps équivalant à deux jours. Jaloux, hein ?
Pour se voir ouvrir les portes de chez Monsieur l'ambassadeur, il suffisait de présenter une carte d'identité prouvant notre appartenance à la nationalité française. J'avais peur qu'on ait plus de problèmes pour qu'ils acceptent de faire entrer Eunyeong, mais en fait aucun souci ! On a eu droit à l'écoute des hymnes coréen et français, à un discours sur les valeurs du 14 Juillet en France et en Corée, mais surtout à un buffet avec des produits français ! Malheureusement ils avaient un budget apparemment beaucoup plus restreint comparé aux années précédentes : ni foie gras ni champagne (du moins pas assez pour qu'on n'en obtienne ne serait-ce qu'une seule coupe), mais c'était quand même bon : pain, fromage, saucisson, jambon, mini-sandwiches, brownie.
A un moment c'était drôle, un Coréen, persuadé que Violaine était Coréenne, est venu lui demander une cigarette. N'ayant pas compris ce qu'il voulait mais le supposant suivant le contexte, elle lui a présenté à la fois son paquet de cigarettes et son briquet, ne sachant lequel des deux on lui demandait. Ca a beaucoup perturbé le gars, qui a alors réalisé que Violaine était Française, et qu'elle n'avait pas compris ce qu'il lui avait dit ! Lol Je crois qu'il s'est senti un peu bête sur le coup, mais après il est revenu avec son amie discuter un peu.
Epuisées à force de rester debout (pas de chaises...) et face à la pénurie de champagne, nous avons fini par partir vers d'autres horizons... à savoir, à Shinchon, pour pouvoir enfin se poser quelque part et manger une glace. Claire et Violaine étaient bien contentes de pouvoir enlever leurs chaussures à talons (j'en avais prêté à Violaine) qu'elles avaient mises juste histoire de ne pas arriver en tongs à une réception !
Ce qui n'était pas très agréable aujourd'hui avec le temps, c'était le fait qu'il se mette à tomber de grosses averses de temps en temps, du coup on se retrouve trempé avec des flaques d'eau gigantesques un peu partout dans les rues... Ceci dit je m'attendais à pire, je pensais qu'on ne pourrais vraiment pas sortir à cause de la pluie si elle tombait tant que ça en été, mais là pour ce que j'en ai vu pour l'instant il suffit d'attendre un peu pour que ça se calme, donc ça va, même si c'est quand même pas l'idéal.
Ah, et demain,normalement, j'aurais une nouvelle colloque ! Ca va me faire bizarre que ce ne soit plus Jini. J'espère qu'elle sera sympa elle aussi !
Opération achat de chaussures à Séoul
Hier, Violaine et moi étions bien décidées à faire l'acquisition de chaussures à talons, comme la plupart des Coréennes. Oui, je sais, nous sommes influençables. Mais pas au point d'acheter n'importe quoi ! En effet, les goûts coréens et français étant diamétralement opposés, il est *un peu* dur de trouver, c'est le cas de le dire, chaussure à son pied... Ceci dit je me suis faite dans une certaine mesure à la mode coréenne, et il y a pas mal de tenues qui ne me choquent même plus, ou du moins pas sur des asiatiques (mais sur des occidentales ça fait bizarre xD), mais bon il y a quand même souvent une certaine limite que je ne me vois pas dépasser. Par exemple, si cela ne me perturbe pas outre mesure de voir une Coréenne de 30 ans avec un élastique décoré d'un gros coeur en strass dans les cheveux, je ne me vois absolument pas adopter ce genre d'accessoire. Donc voilà, c'est pourquoi Violaine et moi nous sommes retrouvées bredouilles. Mais nous n'abandonnons pas encore entièrement ! ;-)
C'est assez drôle, parce que Violaine étant été adoptée, les gens ont tendance à la prendre pour une vraie Coréenne : c'est pourquoi dans les magasins, dans les restaurants, les gens s'adressent généralement à elle plutôt qu'à Claire et moi. Le mieux a quand même été quand une vendeuse de produits dérivés d'idoles coréennes (Violaine voulait acheter un objet collector à l'effigie du chanteur Bi pour faire un cadeau bidon à un ami : Claire, moi et Violaine elle-même étions mortes de rire devant l'abus qu'il y avait sur certaines photos censées être sexy, mais nos rires ont apparemment été interprétés par la vendeuse comme une marque de notre groupie attitude) à décrété que Violaine parlait mieux Coréen que Claire et moi, alors qu'elle ne nous avait même pas entendu nous exprimer !!! Si ça c'est pas du gros préjugé comme on l'aime... En plus elle a dit ça devant nous, comme si on comprenait pas ! Abusé !!! Enfin bon, c'était tellement stupide comme réflexion que ça en était drôle, à la limite.
Au moment de rentrer au dortoir, je ne sais par quel mystère, mais Claire et moi nous sommes senties d'attaque pour une visite nocturne du campus. On a pas mal marché, puis on est rentrées au QG (c'est à dire ma chambre) reprendre des forces (c'est à dire, kinder bueno pour moi, Spritz pour Claire), et on a tellement discuté qu'on a finit par se coucher à... 5 heures du matin. D'habitude ça me fait pas du tout ça, mais là avec le décalage horaire j'ai un peu du mal à me réadapter ! J'espère que ça va vite rentrer dans l'ordre. Bien que je ne sois pas contre faire des goûters de minuit et rester éveillée jusqu'à 5 heures. :)