16 juillet 2008
Dossier et soju (si c'est pas rock'n roll, ça)
Hier, j'ai été très studieuse, j'ai passé ma journée devant mon ordi à faire ce ****** de dossier sur l'importance du mariage dans la société coréenne.
C'est intéressant comme sujet, mais en même temps parfois ça me fait tomber sur des articles ultra-nationalistes qui m'exaspèrent au plus haut point, ou sur des rapports sur la place de la femme ou encore des dossiers sur un certain type de mariages internationaux (pas ceux où ce sont juste un(e) Coréen(ne) qui tombe amoureux/se d'un(e) étranger(e) et qui se marient ; mais ceux qui s'apparentent plus à du trafic de femmes) qui là aussi me révoltent passablement... Du coup quand au cours de mes recherches je tombe sur ce genre de matériau, je frôle la crise de nerf... '^^ Pas terrible pour se concentrer.
Le soir donc, j'en pouvais plus d'avoir passé ma journée dans ma chambre à travailler (il est vrai que je n'y suis pas habituée... xD), alors j'ai proposé à Claire de sortir un peu. Bon, il se trouve que le "un peu" s'est beaucoup prolongé par rapport à ce que je pensais, vu qu'en fait après avoir un peu marché nous sommes restées un moment à Pascucci (le café qui est en passe de devenir notre nouveau QG ! lol Pauvre Dunkin), puis nous avons décidé d'aller au bar où ceux de notre classe allaient d'habitude, le Festival, que nous avons eu un peu de mal à retrouver parce que les autres fois on se contentait de suivre. Ben on a eu beau se forcer, rien n'y fait, on n'aime pas le soju ! En tous cas quand il est pur ; j'aime bien en cocktail, mais là comme ça sans rien, bof... J'aime bien ce bar, surtout que maintenant j'y ai des souvenirs marrants, mais ça serait bien qu'on en essaie d'autres la prochaine fois. On est dans LE quartier des bars, après tout !
Commentaires
Bonjour,
Tout d’abord bravo pour votre blog que j’ai lu jusqu’à présent avec beaucoup d’intérêt. Même s’il n’y a pas de rapport direct avec votre post du jour, je voudrais réagir sur un thème que vous abordez assez régulièrement sur votre blog, à savoir la vision qu’a la société coréenne dans sa majorité vis-à-vis des étrangers, qui selon ce que vous dites, est assez déplaisante, pour ne pas dire raciste. Etant moi-même Français d’origine coréenne et ayant vécu dans les deux pays, j’ai été largement confronté à cette question (des deux côtés d’ailleurs). Je trouve votre diagnostic plutôt juste, et certains comportements que vous avez décrits me sont tout aussi intolérables. Mais je crois aussi que pour approfondir ce thème il faut le replacer dans son contexte historique et social. Comme la Corée n’est sortie que très récemment d’un système de type féodal et autarcique, son développement économique et son ouverture au monde sont intervenus bien après ceux des pays occidentaux, ce qui explique qu’il existe encore certains aspects de la société qui apparaissent comme rétrogrades et même choquants, non seulement sur la vision des étrangers, mais aussi par exemple le statut dévalorisé de la femme (ce que vous remarquez à juste titre). La Corée est encore une société fondée sur l’homogénéité ethnique et qui met en avant des traditions rigides (ce que je regrette), et n’est donc pas comparable sur ce point avec un pays comme la France. Bien entendu, les mentalités évoluent par la force des choses, mais doucement. Sur la question particulière de la vision des étrangers, je crois aussi qu’il faut ajouter qu’il y a une tendance perverse, à savoir une « hiérarchisation » implicite des étrangers selon leur origine : la majorité des Coréens, même s’ils ne veulent pas l’admettre, ressentent en réalité un complexe d’infériorité vis-à-vis des Japonais et des Occidentaux, tandis qu’ils méprisent ouvertement les peuples qu’ils jugent « inférieurs » (souvent en prenant comme critère le développement économique), comme les Chinois ou les Asiatiques du sud-est. De nombreux immigrés du sud-est asiatique venus travailler en Corée pour des salaires ridicules vivent dans des conditions vraiment déplorables, et ce sont eux, à mon avis, qui ont le plus à souffrir du racisme de certaines parties de la population.
Bonne continuation !
Bonjour,
Merci pour votre message !
Il est vrai qu'on peut trouver des explications à ce comportement, mais malheureusement ça ne le rend pas beaucoup plus facile à vivre... Et c'est vrai qu'en tant que petite-blanche-cheveux-bruns je ne fais pas partie de la catégorie qui la subit le plus, mais quand je vois la façon dont sont régulièrement traitées mon amie française qui fait 1,80m et mon ancienne colocataire chinoise, qui pourtant était mignonne, adorable, et parlait très bien Coréen, ça me rend vraiment triste.
Cependant ce qui me dérange un peu avec l'explication de "c'était un régime autoritaire il y a encore pas très longtemps...", même si assurément cela doit y être pour quelque chose, c'est que ma soeur a vécu pendant 1 an à Taiwan, où là aussi cela ne fait pas très longtemps que le régime s'est démocratisé, et n'a pas du tout rencontré les mêmes problèmes. Peut-être est-ce parce que les Taiwanais ou les Chinois ne se font pas une fierté d'être un peuple "homogène" ? C'est vraiment dommage qu'on leur inculque un tel discours sur l'homogénéité ethnique en Corée, et j'espère qu'on va vite arrêter de leur enseigner ça à l'école, sinon la situation ne risque pas d'évoluer de sitôt ! Or j'ai malheureusement peur que le mythe de l'homogénéité ethnique ait encore de beaux jours devant lui... -_- Il semblerait qu'on enseigne beaucoup aux Coréens à être fiers du kimchi, du hangûl, ou d'inventions chinoises ré-attribuées au peuple Coréen... Je veux bien qu'ils soient fiers de leur culture, mais ce qui me dérange c'est que très souvent les Coréens répètent un discours appris par coeur, sans même réfléchir aux évidentes objections qu'ils pourraient y opposer. Un seul exemple : "le hangûl est un alphabet scientifique parfaitement convenable pour la prononciation de toutes les langues !". Ah bon ? Alors, comment transcrit-on le "f" anglais, français ou chinois avec le hangûl ? Ah, c'est vrai - on ne peut pas. Or les gens qui m'ont tenu un tel discours avait tous appris au moins une de ces trois langues...et auraient donc pu y réfléchir un temps soit peu avant d'affirmer une chose aussi absurde.
Je pense que la grosse différence entre le racisme coréen et le racisme français est qu'en France, nous sommes conscients que tel ou tel discours est raciste. Depuis que nous sommes petits, on nous enseigne qu'il ne faut pas discriminer en fonction de la couleur de peau ou de la religion etc ; même les racistes connaissent ce discours, et savent qu'ils sont à l'encontre de la tendance actuelle. Or en Corée on ne leur enseigne apparemment pas que "le racisme, c'est mal". Résultat : la plupart des gens le sont... sans le savoir. Je pense qu'il est grand temps que le gouvernement agisse pour réformer cela. Malheureusement je doute que ce soit leur première priorité, bien au contraire.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=436068&pid=9939888
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :